- Alegoria
- Estructura escenográfica gigante que se mueve en la arena y cuenta parte del tema.
- Amo do boi
- El dueño de la hacienda en el auto del boi, que canta versos improvisados.
- Apuração
- La lectura pública de las notas del jurado, que revela al campeón.
- Arena
- El espacio central del bumbódromo donde se presenta el boi.
- Auto do boi
- La narrativa tradicional de la muerte y resurrección del buey, base de toda presentación.
- Bumbódromo
- El estadio del festival, con la arena en el centro y la hinchada en las tribunas.
- Contrário
- El boi adversario. En el festival no se dice su nombre: es siempre el contrario.
- Curral
- La sede del boi, donde se hacen los ensayos y las fiestas de la comunidad.
- Cunhã-poranga
- "Muchacha bonita" en ñeengatú, ítem que representa a la mujer indígena.
- Galera
- La hinchada organizada del boi, que canta, baila y también es evaluada.
- Levantador de toadas
- El cantor principal, que guía las toadas en la arena.
- Marujada
- La batucada del boi. En el Mangangá, la Marujada de Guerra.
- Pajé
- El líder espiritual indígena, figura central de las leyendas en la arena.
- Toada
- La música del boi-bumbá, compuesta para cada tema y cantada por la hinchada.
- Tripa
- Quien baila dentro del boi y da vida a sus movimientos.
- Vazante
- La época en que el río baja, después de la crecida.